Nha Ana Proc?pio, a mais afamada cantadeira de Djarfogo, no g?nero de Kurkutisan ou Rafodjo

 

Nha Ana Proc�pio

A jornalista cultural Matilde Dias, atualmente coordenadora e apresentadora do programa "Revista" - o magazine cultural da TCV, criou em 2004 o blog "Lantuna" e que manteve ativo at� 2007. Durante esse tempo a jornalista trouxe investiga��es interessantes da cultura caboverdiana. E fomos buscar a est�ria de Ana Proc�pio, figura impar do folclore da ilha do Fogo.

Texto de Matilde Dias, com Artiletra, publicada em abril de 2004

Amor di Branku � txuba na mar
Amor di negu � lesti na rotxa
Amor di mulatu � n�ba detadi

Nascida no dia 22 de abril de 1886, Ana Proc�pio, a mais afamada cantadeira da ilha do Fogo, no g�nero de Kurkutisan ou Rafodjo. Em Dezembro de 1960, o jornalista F�lix Monteiro publicava, na Revista Claridade, o artigo �Cantigas de Ana Proc�pio�. H� 45 anos, este extraordin�rio investigador cultural publicava o registo mais completo, que se conhece, sobre a grande cantadeira de Djarfogo, falecida a 30 de Maio de 1957. �Quem me deu a not�cia da sua morte, fez o seguinte coment�rio, bem significativo: cantar, h� muita gente que canta; mas cantadeira�era Ana Proc�pio�, escreveu F�lix Monteiro.

De facto, Ana Proc�pio fez hist�ria, como expoente do Kurkutisan, um g�nero musical t�pico do Fogo, tamb�m apelidado de Rafodjo ou Rodriga. S�o cantigas improvisadas em bailes populares. Segundo Dany Sp�nola, � �� uma cantiga de desafio, de contenda verbal e de esperteza, em que dois cantadores se injuriam mutuamente, de forma jocosa, usando uma linguagem mordaz e obscena, por vezes, com inten��o ofensiva e maldizente. Muitas vezes, � utilizada para satirizar os grandes senhores propriet�rios de terras ou mesmo a sociedade em geral, caricaturando aspectos imorais das pessoas ou o desregramento social�. Mas segundo Feliz Monteiro, o amor e a alegria foram temas predilectos de Ana Proc�pio.

�Na verdade, viveu e amou apaixonadamente, com os cinco sentidos�. Nha Ana tinha consci�ncia da sua beleza e do seu poder de sedu��o, como evidenciam os versos - Ken ki purb� ka neg�, Ken ki neg� torna djob�.

Mulher de muitos amores, e que usou seu livre-arb�trio de forma orgulhosa, Ana Proc�pio sempre foi alvo das linguaradas, a quem detestava profundamente.

L�ngua di mundu, Si N panha-bu
Nim ka bonitu, kuzidu � fritu
Algun katx� �-l kum�-N b�

Algum dia, Cabo Verde h�-de prestar-lhe uma merecida homenagem. Que tal uma obra que re�na as suas cantigas, espalhadas por v�rias bibliotecas particulares. O Jornal Artiletra j� mostrou o caminho, com a edi��o de um n�mero exclusivo sobre a cantadeira, em 2003.